Der König will Mumbro und Zinell gegeneinander ausspielen: Jeder soll einen Schatz finden. Wer ihn am meisten erfreut, gewinnt, dem anderen blüht ein übles Schicksal. Mumbro und Zinell gelangen an einen Waldrand und bekommen mit, wie sich eine Gruppe Jugendlicher bei einer Schnitzeljagd streitet. Zinell läuft der Gruppe nach, weil er vermutet, dass sie einen Schatz suchen, und Mumbro trifft auf die verspätete Jasmin, die mit ihm eine gefährliche Abkürzung nimmt. Es beginnt zu dunkeln, die Gruppe verirrt sich, die Jugendlichen sind verzweifelt. Schließlich werden sie von Mumbro und Jasmin gerettet und entdecken mit Zinells Hilfe das gesuchte Ziel. Weil Mumbro und Zinell ihre Freundschaft wichtiger ist als die Arbeit für den König, werden sie ihm kündigen. Themenfeld: Freunde, Beziehungen, Gefühle, Meinungen
The King intends to play Mumbro and Zinell off against each other: each of them is to find a treasure, and afterwards one of them is going to be dismissed. Mumbro and Zinell find themselves on the edge of a forest. They observe a group of boys and girls who are quarreling and who are about to get lost in the forest. Mumbro and Zinell help them to reach their destination, and they also have an idea how they can solve their problem with the King.
Language topics: friends, relationships, feelings, opinions.
