David, der Engländer und Red, die freche Socke, sind diesmal unterwegs und erkunden die Welt. Neben der Bücherei steht auch eine Wanderung auf dem Plan. Dazu gibt es neue, lustige Clips mit den beiden und zwei Musikvideos zum Mitsingen!
David and Red in Germany: Nature and picnic
David will mit Red eine Wanderung zu einer Burg machen. Aber Red lässt sich nicht so leicht von den Schönheiten der Natur überzeugen und die Wanderung verläuft anders, als es sich David vorstellt.
David and Red in Germany: At the library
David und Red sind zu Besuch in einer Bücherei. Red ist von den vielen Büchern begeistert, muss aber erst noch lernen, wie man sich in einer Bücherei verhält.
David and Red in Germany: Going to the birthday party
David und Red sind zu einer Geburtstagsfeier eingeladen. Sie haben Pech, was die Wahl ihrer Fortbewegungsarten angeht, kommen am Ende jedoch mit einem besonderen Gefährt zur Feier!
Clip: Sausages
David will mit Red zusammen Würstchen essen, aber Red denkt nicht daran zu teilen!
Clip: Good night song
David singt Red ein Gute-Nacht-Lied, aber dass Red nach nur einem Liedchen einfach so einschläft, glaubt ja wohl niemand.
Clip: Red's soup
Red will David beim Kochen helfen und steuert ohne dessen Wissen ein paar geheime Zutaten bei!
Musikvideo: These are my friends
Red stellt David in diesem Musikvideo seine bunten Freunde vor.
Musikvideo: Let's play a song
David und Red musizieren mit Kindern und stellen verschiedene Musikinstrumente vor.
