Vokabeln zum Film "Stierkampf in Frankreich"
dSonstige Vokabeln
Französisch | Deutsch |
---|---|
la réputation | der Ruf |
le risque | das Risiko |
le bleu | der blaue Fleck |
le jeu | das Spiel |
l'adresse f. | die Geschicklichkeit |
l'audace f. | der Mut |
un as | ein Ass |
le fourrage | das (Vieh)futter |
la sépulture | das Grab |
le point de ralliement | der Treffpunkt |
le jour J | der Tag X |
le b.a.-ba | das Einmaleins |
la tension | der Druck |
le costume | die Tracht |
le vestiaire | der Umkleideraum |
une blessure | eine Verletzung |
l'adversaire m. | der Gegner |
le fil | die Schnur |
le favori | der Favorit |
le patrimoine culturel | das kulturelle Erbe |
se mesurer à qn | sich mit jm. messen |
susciter l'admiration | Bewunderung hervorrufen |
attraper | fangen |
blesser | verletzen |
emmagasiner des forces | Kräfte sammeln |
s'échapper | ausbrechen |
escorter | eskortieren |
se distinguer | hier: sich profilieren |
se familiariser avec qc | sich mit etw. vertraut werden |
s'exercer à | trainieren |
nouer | binden |
arriver à destination | am Ziel sein |
se réjouir de qc | sich über etw. freuen |
être doté d'un prix, être primé | mit einem Preisgeld versehen sein |
se jouer de qn | jn überlisten |
remporter un prix | eine Prämie gewinnen |
se dérober | ausweichen |
captivant | spannend |
invulnérable | unverwundbar |
bipède | zweibeinig |
tendu,e | gespannt |
sauvage | wild |
mortel | tödlich |
fatal | folgenschwer, tödlich |
hebdomadaire | wöchentlich |
estival | sommerlich |
habile, rusé | geschickt, schlau |
© SWR Projektgruppe Multimedia 2006